Just an idea.
String crossing issues:
I'm wondering if a thin free floating 3D printed plastic bearing would help with string organization?
My first thoughts it will bind up and the string will cut the plastic in half.
Steel would be my first choice.
A2