You may be hitting maximum step frequency of Marlin for extruder.
By default it is about 40 kHz. Based on your picture you can reach 600x600 = 360 kHz.
By default it is about 40 kHz. Based on your picture you can reach 600x600 = 360 kHz.
